JIÑA CALÓ.4

JIÑA CALÓ

DESDE LAS NAVES. Tous iniques; caen nuestras gotas, destruyen, rebotan, falx, falx .4. Ecume, espuma.

*Ce document est extrait de la base de données textuelles Frantext réalisée par l'Institut National de la Langue Française (INaLF)
+Document fourni par les éditions Acamedia.http://www.acamedia.fr
/Document fourni par la société Bibliopolishttp://www.bibliopolis.fr

*Ahasvérus [Document électronique] / Edgar Quinet ; [publ. par Alfred Dumesnil]
1ERE JOURNEE, LA CREATION
Ah ! Si jamais je trouvais un rivage, un monde autre que moi, je m' y ferais un lit d' écume blanche, de la poussière des perles, des cristaux du corail, des racines de l' algue, des coquilles de pourpre ;...
Ah! Si jamás encontrara una orilla, un mundo mas que yo, me haría una cama de espuma blanca, del polvo de las perlas, de los cristales del coral, de las raíces del alga, de las conchas de púrpura;...


*Champavert [Document électronique] : les comtes immoraux / Pétrus Borel,...
3 traycion y traición, JAQUEZ BARRAOU, LE CHARPENTIER.
... lui cracha aux yeux du sang et de l' écume. ...le escupió a los ojos sangre y espuma.


*Albertus ou L'âme et le péché [Document électronique] / par Théophile Gautier. xvii.
..., et dans un grand chaudron, sous des flocons d' écume, une eau puante et noire danse en accompagnant de son bruit la bouilloire et le matou qui fait ron ron.
..., y en un gran caldero, bajo copos de espuma, una agua hedionda y negra danza acompañando con su ruido al escalfador y el gato que ronronea.